La lumière de la bête
BEYOND THE STREETS Publishing a le plaisir d’annoncer The Light of the Beast, une version augmentée de 2023 du livre acclamé, initialement publié en 2020 par l’artiste pluridisciplinaire Pablo Allison – avec du contenu supplémentaire lié au graffiti et 100 nouvelles images inédites.
The Light of the Beast est l’aboutissement de six années de travail consacré à documenter les migrants voyageant depuis l’Amérique centrale, à travers le Mexique et jusqu’aux États-Unis, leur destination finale. Depuis 2007, l’artiste britannique et mexicain Pablo Allison tente de comprendre la vie et ses complexités en documentant les migrations et leurs conséquences. Ce qui avait commencé comme une série de voyages clandestins à bord de trains de marchandises au Mexique, sans destination précise, s’est transformé en un travail photographique sur des personnes fuyant une violence extrême et la pauvreté.
Le travail photographique d’Allison sur The Beast (le train de marchandises communément appelé ainsi par les migrants, qui transporte des marchandises entre le Mexique, les États-Unis et le Canada) l’a placé dans des situations extrêmement précaires, semblables à celles auxquelles les migrants sont confrontés quotidiennement. En 2018, il a été intercepté par des criminels armés opérant dans les trains de marchandises, qui l’ont dévalisé sous la menace d’une arme. L’année suivante, il a été arrêté et emprisonné par des agents de l’ICE. Après avoir passé près d’un mois dans un centre de l’ICE à Tacoma, dans l’État de Washington, il a pu documenter davantage les obstacles et les difficultés rencontrés par les migrants sur leur chemin vers une vie de liberté espérée.
The Light of the Beast contient un essai d’Allison, ainsi que des textes du migrant et militant guatémaltèque David Vazquez et une postface de la militante mexicaine des droits humains Claudia S. Leon.
À propos de son expérience de documentation du parcours des migrants, l’auteur Pablo Allison déclare : « Après ma première expérience d’accompagnement de personnes à la recherche d’une vie meilleure, j’ai compris qu’il était important pour moi de l’enregistrer et de l’exposer. Je ne veux pas défendre une position particulière, mais simplement présenter des fragments du périple périlleux que parcourent chaque année des milliers de personnes pour atteindre les États-Unis, dans l’espoir d’y vivre une meilleure existence. Ce qui m’a poussé à poursuivre ce projet, c’est l’immense admiration que j’éprouve pour les personnes qui cherchent à améliorer leur vie dans ce monde rempli de difficultés. J’ai appris à apprécier les petites choses de la vie et je m’efforce de devenir une meilleure personne chaque jour, même s’il n’est pas toujours facile d’aller de l’avant. »
Le langage universel du graffiti
Lorsque je suis tombé sur le premier tirage de The Light of the Beast, j’ai tellement aimé le livre que j’en ai commandé plusieurs exemplaires à offrir à mes amis dès mon retour chez moi. Sayre Gomez me l’a montré dans son atelier et nous nous sommes passionnés pour cette collection autopubliée, réalisée par quelqu’un que ni l’un ni l’autre ne connaissions. Tous ceux à qui j’ai offert le livre ont été tout aussi impressionnés. J’en ai acheté quelques exemplaires supplémentaires, puis, la fois suivante où j’ai vérifié, il était épuisé. Le site était en espagnol et je n’ai pas réussi à trouver beaucoup plus d’informations sur le projet.
J’étais bien sûr conscient, de manière périphérique, des questions liées aux migrations et à l’immigration et, même si mon intérêt pour le graffiti et ma définition de celui-ci comme le fait d’écrire son nom encore et encore n’ont jamais été véritablement politiques, ces images m’ont ému, comme tous ceux qui ont pu les voir. Les visages, les fragments de la vie quotidienne de personnes vivant en mouvement constant rendent toute cette réalité tangible d’une manière que les gros titres de l’actualité ne parviennent jamais à transmettre.
En tant que grand amateur de graffiti sur les trains de marchandises – des monikers aux bombes aérosol, bien sûr –, cet aspect m’a également fasciné. J’ai contacté Pablo Allison pour rééditer le livre et il s’est avéré qu’il possédait du contenu supplémentaire lié au graffiti, ce qui était un vrai bonus ! La qualité de ces pièces, mêlée à de grandes lettres bubble aux couleurs vives et joyeuses, qui semblent si légères tout en portant des mots si lourds, est fascinante. Ce sont des messages inscrits sur les flancs des trains, des lettres adressées au monde. Et maintenant, vous les tenez entre vos mains. Je suis heureux de contribuer à diffuser ces messages et ces images dans le monde, à un moment où ils sont nécessaires.
- Roger Gastman
The Light of the Beast est publié par BEYOND THE STREETS et sera disponible à l’achat en ligne et en magasin à la BEYOND THE STREETS Gallery & Gift Shop le mardi 10 octobre 2023.
