Teen Angel & Estevan Oriol « Dédié à Vous »
BEYOND THE STREETS a le plaisir d’annoncer ESTEVAN ORIOL & TEEN ANGEL, Dedicated to You, une exposition qui réunit deux des forces les plus influentes ayant chroniqué et façonné l’essence et l’héritage de la culture chicano. L’exposition, avec le soutien de Guayakí Yerba Mate, sera un témoignage de la riche histoire de cette communauté vibrante.
Depuis ses débuts en tant qu’artiste au début des années 1990, Estevan Oriol est célébré pour sa représentation emblématique de Los Angeles, capturant le cœur et l’âme de la ville avec une profondeur et une authenticité inégalées. Dedicated to You présentera une série soigneusement sélectionnée d’œuvres de la carrière illustre d’Oriol, mettant en lumière les sources d’inspiration uniques qui ont façonné son style distinctif, y compris les pages de Teen Angel’s Magazine, qui ont joué un rôle dans la vision artistique précoce d’Oriol.
La curation de l’exposition témoigne de l’exploration méticuleuse des archives étendues d’Oriol, un processus impliquant d’innombrables heures de plongée dans sa vaste collection et son héritage visuel. Chaque image choisie souligne l’exceptionnelle capacité d’Oriol à révéler la beauté dans des paysages souvent négligés, favorisant une profonde appréciation de l’histoire riche et transcendante de Los Angeles. L’exposition mettra non seulement en avant les réalisations photographiques d’Oriol, mais célébrera également l’impact de Teen Angel sur son travail. Teen Angel’s Magazine, à chaque numéro, agissait comme un phare culturel, unissant les communautés et forgeant des amitiés durables. Cela inclut la relation significative entre Oriol et le défunt ami proche de Teen Angel et directeur de sa succession, David De Baca. La connexion d’Oriol avec De Baca a conduit à une demande poignante pour qu’Oriol photographie le studio de Teen Angel le jour suivant son décès en 2015, marquant un moment profond pour Oriol.
À propos de l’exposition, Estevan Oriol partage, « Cette exposition est plus qu’une vitrine de mon travail ; c’est un hommage à la ville qui m’a élevé, à la culture qui m’a façonné, et aux individus qui ont parcouru ce chemin à mes côtés. C’est un moment pour réfléchir aux multiples facettes de Los Angeles, à travers l’objectif de mon appareil photo et les histoires qui se sont déroulées dans ses rues. »
Parallèlement à l’exposition d’Oriol, la lumière sera également braquée sur le phénomène culturel unique de Teen Angel’s Magazine. Publication révolutionnaire des années 1980 jusqu’au début des années 2000, elle était en avance sur son temps, offrant une plateforme pour l’art chicano, la culture lowrider et le tatouage. L’exposition rendra hommage au défunt Teen Angel, fondateur du magazine, décédé en 2015 mais ayant laissé une empreinte indélébile sur l’art et la culture chicanos.
Ancien écrivain et artiste pour Lowrider Magazine à la fin des années 1970, Teen Angel s’est lancé dans l’édition en solo en 1980 avec le lancement de Teen Angel’s Magazine. Audacieuse mais fantaisiste, la publication présentait des œuvres d’art, des dédicaces, des photographies, des poèmes et des articles centrés sur la vie dans les Varrios de Californie et du Sud-Ouest. Là où la plupart voyaient la dégradation et le désespoir, Teen Angel voyait la beauté et la vie. Il embrassait les fresques colorées du Varrio, le style vestimentaire unique des cholos et cholas, la camaraderie des homeboys et de leurs gangs, les graffitis sur les murs, les lowriders qui parcouraient les rues et bien sûr, les magnifiques tatouages en noir et gris qui ornaient les Chicanos.
Teen Angel’s Magazine a donné une voix et un exutoire à une génération, des gangsters en prison aux jeunes filles en quête d’amour. À mesure que le magazine gagnait en popularité, Teen Angel recevait de plus en plus d’œuvres de ses fans, dont beaucoup étaient incarcérés. Au début des années 1980, le magazine est devenu la référence du style chicano, à tel point que Teen Angel a créé d’autres magazines dédiés à ce style. Teen Angel’s Tattoo Style et Teen Angel’s Tattoo Design (Prison Style) présentaient page après page de flashs dessinés par Teen Angel et ses lecteurs, ainsi que des photographies de tatouages et des cartes de visite d’artistes proposant des tatouages au style fin. À ce jour, les artistes chicanos du monde entier continuent d’utiliser et de s’inspirer de Teen Angel’s Magazine et de ses bordures florales iconiques qui ont laissé une marque indélébile dans les kiosques à journaux locaux et les boutiques communautaires où il était distribué.
David De Baca, un proche confident et gardien de l’héritage de Teen Angel, ainsi que Bryan Ray Turcotte, historien culturel respecté et collectionneur, jouent un rôle central dans la curation de l’exposition avec Roger Gastman. Ensemble, ils présentent une collection comprenant des artefacts rares et des œuvres originales des archives de Teen Angel, ainsi que des pièces choisies de la vaste collection de Turcotte, incluant des maquettes de magazines, des sculptures et des éphemera. Au cœur de cette présentation se trouvera une installation immersive, recréant méticuleusement l’espace de travail de l’artiste, avec son bureau original et ses lunettes. Cette mise en scène délibérée sert non seulement de tribut visuel mais aussi de porte d’entrée dans le monde créatif de Teen Angel, assurant une représentation complète de l’éthique et de la vision créative qui ont propulsé Teen Angel’s Magazine à son statut influent.
« Curater cette exposition est une entreprise profondément personnelle pour moi, un hommage à mon cher ami, Teen Angel, et une opportunité de mettre son héritage en lumière. À travers ces artefacts et ces histoires, nous ne faisons pas que préserver l’histoire ; nous insufflons la vie aux pages et à l’art qui ont façonné une génération. C’est une responsabilité que je porte avec fierté, veillant à ce que l’influence et l’art de Teen Angel continuent d’inspirer et de résonner auprès des publics nouveaux et familiers, » partage le conservateur de l’exposition David De Baca.
La réception d’ouverture publique de Dedicated to You aura lieu le samedi 29 juin 2024 de 11h à 18h, avec l’exposition visible jusqu’au 15 septembre 2024.
Des produits exclusifs et des imprimés seront disponibles dans la boutique de la galerie pendant toute la durée de Dedicated to You, incluant une vaste collection de vêtements, des objets de collection, des tirages, ainsi que la première sortie de Teen Angel’s Magazine depuis des décennies sous la forme d’un numéro spécial de 64 pages avec Estevan Oriol, présentant une compilation de matériel nouveau et d’archives.
Horaires de la galerie et de la boutique :
Mercredi – Dimanche : 11h - 18h
Lundi - Mardi : Fermé
Adresse :
434 N La Brea Ave. Los Angeles, CA 90036
--
À propos d’Estevan Oriol
Estevan Oriol est un photographe, artiste visuel, réalisateur et entrepreneur du style de vie urbain de renommée internationale. Commencant sa carrière comme videur dans un club hip-hop devenu manager de tournée pour les groupes de rap populaires Cypress Hill et House of Pain, la passion d’Estevan pour la photographie s’est développée lors de ses voyages à travers le monde. Avec un encouragement influent et un vieil appareil photo de son père, le photographe renommé Eriberto Oriol, Estevan a commencé à documenter la vie sur la route et s’est fait un nom au sein de la scène hip-hop émergente. Près de 20 ans plus tard, le vaste portfolio d’Oriol juxtapose les aspects glamour et brutaux de la culture de Los Angeles, présentant des portraits d’athlètes célèbres, d’artistes, de célébrités et de musiciens ainsi que des modes de vie latino, urbains et tatoués. Le travail d’Oriol s’étend également à des collaborations avec de grandes marques et artistes.
À propos de Teen Angel
Né à Lawrenceburg, Indiana, l’artiste Dave Holland, également connu sous le nom de Teen Angel, est tombé amoureux des cultures chicano, lowrider et pachuco dès son plus jeune âge, dessinant tout, des vieilles Chevys aux icônes religieuses en passant par la vie dans les rues. Son obsession l’a conduit à déménager dans le sud de la Californie au début des années 1970, où il a finalement travaillé à plein temps comme illustrateur et écrivain pour Lowrider Magazine. En 1980, tout en travaillant encore pour Lowrider, il a fondé Teen Angels Magazine, publiant des œuvres d’art réalisées par des personnes incarcérées, ainsi que des dédicaces, photographies, poèmes et articles, tous mettant en lumière les Varrios de Californie et du Sud-Ouest. Teen Angel est resté anonyme, publiant plus de 200 numéros du magazine et de ses dérivés. Il est décédé en 2015 à l’âge de 75 ans, laissant un héritage mystérieux et une vie d’œuvres d’art poursuivant son histoire.
À propos de David De Baca
La vie de David De Baca a été façonnée par la culture des lowriders et l’art chicano. Encouragé par ses parents, le natif de San Diego et ses frères et sœurs ont trouvé leur vocation à travers ces médiums, leur maison d’enfance servant de toile pour des fresques et des tags. En 2004, moment clé, le San Diego Automotive Museum a reconnu son expertise et l’a invité à curater une exposition de lowriders avec son frère Carlos. Relevé le défi, De Baca a donné vie à Bajitos y Suavecitos, une exposition qui a battu des records de fréquentation au musée. Ce succès a marqué le début de la carrière distinguée de De Baca en tant que conservateur, le conduisant à superviser plusieurs expositions acclamées, dont l’exposition Teen Angel au MOCA de Los Angeles. Le décès de son ami proche Teen Angel en 2015 a marqué un tournant important pour De Baca. Motivé par le désir d’honorer l’héritage de Teen Angel, il s’est lancé dans une mission pour protéger l’avenir des archives de Teen Angel. Par ses efforts, De Baca est devenu non seulement un conservateur d’expositions d’art mais aussi un gardien d’un riche héritage culturel, veillant à ce que l’impact du lowriding et de l’art chicano continue de résonner et d’inspirer.
À propos de Bryan Ray Turcotte
Originaire de San Jose, Californie, Bryan Ray Turcotte a entrepris un voyage transformateur vers Los Angeles en 1989, un déménagement qui allait poser les bases de sa remarquable carrière dans les mondes de la musique et de l’art. Ses débuts à Los Angeles ont été marqués par ses contributions au légendaire label Slash Records et ses activités musicales en tant que bassiste pour Black Market Flowers. En 1999, l’esprit entrepreneurial de Turcotte l’a conduit à fonder Kill Your Idols, une maison d’édition dédiée à la préservation et à la célébration de la culture punk. Cette aventure a été suivie par la cofondation de Beta Patrol en 2005, une société de production musicale qui a encore mis en valeur ses talents multifacettes dans l’industrie musicale. Reconnu comme historien culturel, conservateur, collectionneur et éditeur, le travail de Turcotte reflète un engagement profond à chronicler et célébrer la riche histoire de la culture punk. Il a amassé une vaste collection de souvenirs punk, incluant art, flyers, badges et photographies, son archive recevant une reconnaissance mondiale de la part des passionnés et des chercheurs. Turcotte a fait ses débuts en tant que réalisateur avec la série documentaire Art of Punk pour le Museum of Contemporary Art de Los Angeles et est le conservateur du Punk Rock Museum de Las Vegas.
À propos de Guayakí Yerba Mate
Basé à Sebastopol et Venice, Californie, Guayakí [Gwy-uh-kee] est le leader des boissons à base de yerba mate [yer-bah ma-tay]. En tant que B Corp certifiée et Société à But Social enregistrée, le modèle d’entreprise régénératif de Guayakí Yerba Mate aspire à créer un impact net positif dans le monde à travers ses opérations et sa chaîne d’approvisionnement, en commençant par la source. C’est pourquoi Guayakí s’approvisionne en mate cultivée à l’ombre, certifiée régénérative, biologique et équitable, contribuant à la conservation et à la restauration de la forêt atlantique en Amérique du Sud. Guayakí travaille en étroite collaboration avec des petits producteurs et des communautés autochtones pour appliquer ses normes élevées d’impact environnemental et social et investir dans des projets communautaires. Les produits Guayakí sont disponibles dans plus de 45 000 magasins aux États-Unis et au Canada.
