Teen Angel et Estevan Oriol « Dédié à vous »
AU-DELÀ DES RUES a le plaisir d’annoncer ESTEVAN ORIOL & TEEN ANGEL, Dedicated to You, une exposition qui réunit deux des forces les plus influentes ayant documenté et façonné l’essence et l’héritage de la culture chicano. Avec le soutien de Guayakí Yerba Mate, cette exposition rendra hommage à la riche histoire de cette communauté vibrante.
Depuis ses débuts en tant qu’artiste au début des années 1990, Estevan Oriol est célébré pour sa représentation iconique de Los Angeles, dont il capture le cœur et l’âme avec une profondeur et une authenticité inégalées. Dedicated to You présentera une sélection soigneusement choisie d’œuvres issues de la remarquable carrière d’Oriol, mettant en lumière les sources d’inspiration uniques qui ont façonné son style caractéristique, notamment les pages de Teen Angel’s Magazine, qui ont joué un rôle dans ses premières orientations artistiques.
Le commissariat de l’exposition témoigne de l’exploration minutieuse des vastes archives d’Oriol, un processus qui a nécessité d’innombrables heures consacrées à l’examen de sa collection et de son héritage visuel. Chaque image retenue souligne la capacité exceptionnelle d’Oriol à révéler la beauté de paysages souvent négligés, suscitant une profonde appréciation de l’histoire riche et transcendante de Los Angeles. L’exposition mettra non seulement en valeur les réalisations photographiques d’Oriol, mais célébrera également l’influence de Teen Angel sur son travail. Teen Angel’s Magazine, à chaque numéro, faisait office de phare culturel, réunissant les communautés et forgeant des amitiés durables. Cette histoire comprend la relation importante entre Oriol et David De Baca, l’ami le plus proche de Teen Angel, aujourd’hui disparu, et le directeur de sa succession. Le lien entre Oriol et De Baca a conduit à une demande poignante : photographier l’atelier de Teen Angel le lendemain de sa disparition en 2015, un moment profondément marquant pour Oriol.
À propos de l’exposition, Estevan Oriol déclare : « Cette exposition est plus qu’une présentation de mon travail ; c’est un hommage à la ville qui m’a vu grandir, à la culture qui m’a façonné et aux personnes qui ont parcouru ce chemin à mes côtés. C’est un moment pour réfléchir aux différentes strates de Los Angeles, à travers l’objectif de mon appareil photo et les histoires qui se sont déroulées dans ses rues. »
Parallèlement à l’exposition d’Oriol, les projecteurs se tourneront également vers le phénomène culturel unique qu’est Teen Angel’s Magazine. Publication avant-gardiste des années 1980 au début des années 2000, elle était en avance sur son temps, offrant une tribune à l’art chicano, à la culture lowrider et à l’art du tatouage. L’exposition rendra hommage à Teen Angel, fondateur du magazine, décédé en 2015, mais qui a laissé une empreinte indélébile sur l’art et la culture chicanos.
Ancien rédacteur et artiste pour Lowrider Magazine à la fin des années 1970, Teen Angel s’est lancé dans l’édition à son compte en 1980, lorsqu’il a créé Teen Angel’s Magazine. À la fois audacieuse et fantaisiste, la publication présentait des œuvres d’art, des dédicaces, des photographies, des poèmes et des articles centrés sur la vie dans les barrios de Californie et du Sud-Ouest. Là où la plupart voyaient la dégradation et le désespoir, Teen Angel voyait la beauté et la vie. Il célébrait les fresques colorées des barrios, le style vestimentaire unique des cholos et des cholas, la camaraderie des homeboys et de leurs gangs, les graffitis sur les murs, les lowriders qui sillonnaient les rues et, bien sûr, les magnifiques tatouages chicanos au style noir et gris qui ornaient les Chicanos.
Teen Angel’s Magazine a donné une voix et un espace d’expression à toute une génération, des gangsters incarcérés aux jeunes filles en quête d’amour. À mesure que le magazine gagnait en popularité, Teen Angel recevait de plus en plus d’œuvres de ses fans, dont beaucoup étaient détenus. Au début des années 1980, le magazine était devenu la référence incontournable du style chicano, au point que Teen Angel créa d’autres magazines consacrés à ce style. Teen Angel’s Tattoo Style et Teen Angel’s Tattoo Design (Prison Style) présentaient page après page des planches de motifs conçues par Teen Angel et ses lecteurs, ainsi que des photographies de tatouages et des cartes de visite d’artistes proposant des tatouages au style fin. Aujourd’hui encore, les artistes chicanos du monde entier utilisent Teen Angel’s Magazine et s’en inspirent, notamment pour ses emblématiques bordures florales, qui ont laissé une empreinte indélébile dans les kiosques locaux et les commerces de quartier où le magazine était distribué.
David De Baca, proche confident et gardien de l’héritage de Teen Angel, ainsi que Bryan Ray Turcotte, historien de la culture et collectionneur reconnu, jouent un rôle essentiel dans le commissariat de l’exposition aux côtés de Roger Gastman. Ensemble, ils présentent une collection comprenant des objets rares et des œuvres originales issues des archives de Teen Angel, ainsi qu’une sélection de pièces provenant de la vaste collection de Turcotte, notamment des compositions de magazine, des sculptures et des objets éphémères. Au cœur de cette présentation se trouvera une installation immersive recréant avec minutie l’espace de travail de l’artiste, avec son bureau et ses lunettes d’origine. Cette mise en scène réfléchie constitue non seulement un hommage visuel, mais aussi une porte d’entrée vers l’univers créatif de Teen Angel, offrant un portrait complet de l’éthique et de la vision créatives qui ont propulsé Teen Angel’s Magazine au rang de publication influente.
« Le commissariat de cette exposition est pour moi une démarche profondément personnelle, un hommage à mon cher ami Teen Angel et l’occasion de mettre son héritage au premier plan. À travers ces objets et ces récits, nous ne faisons pas que préserver l’histoire ; nous redonnons vie aux pages et à l’art qui ont façonné une génération. C’est une responsabilité que j’assume avec fierté, en veillant à ce que l’influence et la créativité de Teen Angel continuent d’inspirer et de toucher les publics, qu’ils le découvrent ou le connaissent déjà », déclare le commissaire de l’exposition, David De Baca.
La réception d’ouverture publique de Dedicated to You aura lieu le samedi 29 juin 2024, de 11 h à 18 h, et l’exposition sera visible jusqu’au 15 septembre 2024.
Des produits exclusifs et des publications imprimées seront disponibles dans la boutique de la galerie pendant toute la durée de Dedicated to You, notamment une vaste collection de vêtements, des objets de collection, des tirages et la première parution de Teen Angel’s Magazine depuis plusieurs décennies : un numéro spécial de 64 pages consacré à Estevan Oriol, réunissant des contenus nouveaux et issus des archives.
Horaires de la galerie et de la boutique :
Mercredi – dimanche : 11 h - 18 h
Lundi - mardi : fermé
Adresse :
434 N La Brea Ave. Los Angeles, CA 90036
--
À propos d’Estevan Oriol
Estevan Oriol est un photographe, artiste visuel, réalisateur et entrepreneur reconnu à l’international dans le domaine du style de vie urbain. Il a commencé sa carrière comme videur dans des clubs de hip-hop, avant de devenir régisseur de tournée pour les groupes de rap populaires Cypress Hill et House of Pain. Sa passion pour la photographie s’est développée au fil de ses voyages à travers le monde. Encouragé par son père, le célèbre photographe Eriberto Oriol, qui lui a offert un vieil appareil photo, Estevan a commencé à documenter la vie en tournée et s’est fait un nom au cœur de la scène hip-hop en plein essor. Près de 20 ans plus tard, le vaste portfolio d’Oriol juxtapose les facettes glamour et brutes de la culture de Los Angeles, avec des portraits d’athlètes, d’artistes, de célébrités et de musiciens célèbres, ainsi que des images consacrées aux cultures latino, urbaine et du tatouage. Le travail d’Oriol s’étend également à des collaborations avec de grandes marques et des artistes.
À propos de Teen Angel
Né à Lawrenceburg, dans l’Indiana, l’artiste Dave Holland, également connu sous le nom de Teen Angel, s’est passionné dès son plus jeune âge pour les cultures chicano, lowrider et pachuco, dessinant aussi bien de vieilles Chevrolet que des icônes religieuses ou des scènes de la vie dans la rue. Cette obsession l’a conduit à s’installer en Californie du Sud au début des années 1970, où il a finalement travaillé à plein temps comme illustrateur et rédacteur pour Lowrider Magazine. En 1980, alors qu’il travaillait encore pour Lowrider, il a fondé Teen Angels Magazine, publiant des œuvres réalisées par des personnes incarcérées, ainsi que des dédicaces, des photographies, des poèmes et des articles mettant en lumière les barrios de Californie et du Sud-Ouest. Teen Angel est resté anonyme, publiant plus de 200 numéros du magazine et de ses dérivés. Il est décédé en 2015 à l’âge de 75 ans, laissant derrière lui un héritage mystérieux et toute une vie d’œuvres qui continuent de raconter son histoire.
À propos de David De Baca
La vie de David De Baca a été façonnée par la culture des lowriders et l’art chicano. Encouragés par leurs parents, ce natif de San Diego et ses frères et sœurs ont trouvé leur vocation à travers ces formes d’expression, leur maison d’enfance servant de toile à des fresques et des tags. En 2004, dans un moment décisif, le San Diego Automotive Museum a reconnu son expertise et l’a invité à organiser une exposition de lowriders avec son frère Carlos. Relevant le défi, De Baca a donné vie à Bajitos y Suavecitos, une exposition qui a établi des records de fréquentation au musée. Ce succès a marqué le début de sa remarquable carrière de commissaire d’exposition et l’a conduit à superviser plusieurs expositions saluées par la critique, dont la Teen Angel Exhibit au MOCA de Los Angeles. La disparition de son proche ami Teen Angel en 2015 a marqué un tournant important pour De Baca. Animé par le désir d’honorer l’héritage de Teen Angel, il s’est donné pour mission de préserver l’avenir de ses archives. Grâce à son travail, De Baca est devenu non seulement commissaire d’expositions d’art, mais aussi gardien d’un riche héritage culturel, veillant à ce que l’impact du lowriding et de l’art chicano continue de résonner et d’inspirer.
À propos de Bryan Ray Turcotte
Originaire de San Jose, en Californie, Bryan Ray Turcotte a entrepris en 1989 un parcours transformateur vers Los Angeles, une décision qui allait poser les bases de sa remarquable carrière dans les mondes de la musique et de l’art. Ses débuts à Los Angeles ont été marqués par ses contributions à l’emblématique label Slash Records et par son activité musicale en tant que bassiste de Black Market Flowers. En 1999, son esprit d’entreprise l’a conduit à créer Kill Your Idols, une maison d’édition consacrée à la préservation et à la célébration de la culture punk. Cette initiative a été suivie par la cofondation de Beta Patrol en 2005, une société de production musicale qui a également mis en valeur ses multiples talents dans l’industrie musicale. Reconnu comme historien de la culture, commissaire d’exposition, collectionneur et éditeur, Turcotte consacre son travail à documenter et à célébrer la riche histoire de la culture punk. Il a constitué une vaste collection de souvenirs punk, comprenant des œuvres d’art, des flyers, des badges et des photographies, et ses archives jouissent d’une reconnaissance mondiale auprès des passionnés et des chercheurs. Turcotte a fait ses débuts de réalisateur avec la série documentaire Art of Punk pour le Museum of Contemporary Art de Los Angeles et est le commissaire du Punk Rock Museum de Las Vegas.
À propos de Guayakí Yerba Mate
Basée à Sebastopol et Venice, en Californie, Guayakí [Gwy-uh-kee] est le leader des boissons au yerba maté [yer-bah ma-tay]. En tant que B Corp certifiée et Social Purpose Corporation enregistrée, le modèle économique régénératif de Guayakí Yerba Mate vise à générer un impact net positif dans le monde à travers ses activités et son réseau d’approvisionnement, en commençant à la source. C’est pourquoi Guayakí s’approvisionne en maté cultivé à l’ombre, certifié régénératif, biologique et issu du commerce équitable, contribuant ainsi à préserver et restaurer la forêt atlantique en Amérique du Sud. Guayakí travaille en étroite collaboration avec de petits producteurs et des producteurs autochtones afin de mettre en œuvre ses normes élevées en matière d’impact environnemental et social et d’investir dans des projets portés par les communautés. Les produits Guayakí sont disponibles dans plus de 45 000 magasins aux États-Unis et au Canada.
